DANS LES BOROUGHS

Il en va tout autrement pour les autres boroughs . Que ce soit dans le Bronx, le Queens, à Brooklyn ou Staten Island, se repérer devient plus difficile et un plan s'impose.

A la difference de Manhattan :

- Le quadrillage n'est plus.
- Rues et avenues peuvent être parallèles.
- Chiffres et nombres se font plus rares.
- Les Avenues, Streets, Drives, ou Roads peuvent se succéder en portant le même numéro (confusions assurées lorsqu'on manque d'habitude). Exemple : Si vous devez vous rendre à une adresse comme celle-ci :108-15 65th Dr., veillez à ne surtout pas confondre 65th Dr., 65th Ave, 65th St., et 65th Rd.

Comment ça fonctionne ?

- Une adresse apparaît parfois de la façon suivante : "123-30 83rd Ave, KEW GARDEN, NY 11376". Vous aurez sans doute remarqué qu'il n'est pas écrit 12330, mais 123-30. Ce qui signifie que le bâtiment recherché est situé au-delà de la 123rd Street, au numéro 30 (noté 123-30) sur la 83rd Avenue. Exemple : "102-03 Queens Blvd" sera situé sur le Queens Boulevard, au-delà de la 102th Street, au numéro 03 (noté 102-03) . "70-35 102th St." sera situé sur la 102th Street, au-delà de la 70th Street, au numéro 35 (noté 70-35) .
- Dans les annuaires locaux (Community Directory) se trouvent des plans et des Street Guides qui simplifient le repérage.
- Les codes postaux ou zip codes figurent dans les White Pages : ceux du Bronx commencent par 104xx. (10462 ; 10432) ; ceux de Brooklyn par 112xx. (11201 ; 11220) ; ceux du Queens par 111xx., 113xx et 114xx. 116xx. (11354 ; 11693) ; ceux de Staten Island par 103xx. (10314 ; 10304) .

Plans et cartes

En ligne : Le site Mapquest est un service de cartes en ligne (le zoom permet d'avoir une bonne definition de plan) ; idéal pour avoir les directions précises avant de prendre sa voiture, car il offre le trajet très détaillé porte à porte. Il suffit d'imprimer les pages et de suivre les instructions.
Quant à Hopstop , il présente de manière détaillée comment se rendre d'un point à un autre, que ce soit en bus, en métro, à pied (ou les trois à la fois), en voiture, etc. Merci à Nick pour cette bonne info !

Plans ou des cartes papier : nous conseillons la marque Hagstrom, qui en édite d'excellents, de toute la ville (5 boroughs) ou par quartiers (Manhattan, Bronx, Brooklyn, Queens, Staten Island). Il y en a une belle collection chez Hagstrom Map and Travel, 57 W 43rd St., mais on trouve aussi dans les Barnes and Nobbles ou dans n'importe quelle autre librairie.