- Bonjour, comment vous appelez-vous ?
- New York.
- Et d'où venez-vous ?
- Des Etats-Unis.
- Pourriez-vous être plus précise, s'il vous plaît, c'est un si vaste pays...
- J'appartiens à l'Etat de New York.
- Vous en êtes la capitale ?
- Non. Ne confondez pas : la capitale de cet Etat, c'est Albany. Moi, je suis New York, la Capitale du Monde !
- Ah ! très bien ! Mais j'aperçois justement ci-dessus votre carte d'identité et je vais de ce pas y faire un tour.