 |  |
ANIMAUX
Les Américains adorent les animaux de compagnie : les chats, et les chiens surtout. Mais également serpents ou iguanes, qui remportent le suffrage de bon nombre de New Yorkais ayant opté pour l'exotisme. Le grand chic étant d'avoir un immense aquarium à reptiles dans sa salle de séjour, ou de porter son serpent favori autour du cou. Avoir un animal à
"
poils
"
est peut-être plus difficile à New York qu'ailleurs, la ville n'étant pas vraiment adaptée aux promenades et au défoulement. C'est probablement pourquoi la ville a aménagé des
"espaces chiens"
dans les parcs
(il y en a un à Washington Square Park, notamment)
.
Les Américains, dit-on, dépensent des fortunes pour leurs bêtes, tant pour leur confort que pour leur santé. Nous vous dressons ci-dessous un petit éventail de solutions pour vous aider à résoudre les problèmes éventuels que vous seriez amené à rencontrer.
Importer un animal
L'importation des chats et des chiens dans ce pays est régie par le
U.S. Department of Health and Human Service's Center for Disease Control, ou
CDC
, basé à Atlanta.
Il faut savoir que tous les animaux font l'objet de contrôles. Si vous désirez venir à New York avec votre animal favori, il ne devra présenter aucun signe de maladie. Les chiens devront avoir été vaccinés contre la rage au moins 30 jours avant leur entrée aux États-Unis
(exception faite des chiots âgés de moins de trois mois)
. Il est impératif que leur carnet de santé soit dûment rempli, et qu'ils aient passé une visite chez le vétérinaire moins d'un mois avant leur embarquement pour les Etats-Unis. (Mesures valides en 2003).
Pour obtenir des informations complémentaires introuvées sur le site internet du CDC, on peut appeler le
CDC au
(404) 639-8107.
Expérience vécue : Le commentaire de Honorine
dans notre
forum
PRATIQUE (4 mai 2005) :
"Je vous detaille la marche a suivre pour une installation reussie avec votre animal : 1) au moment de la reservation du billet d'avion : prevenir la compagnie aerienne que vous serez accompagne d'un animal. Pour voyager en cabine celui-ci doit faire moins de cinq kilos. En cabine comme en soute, il voyagera dans un caisse rigide homologuee IALTA.
2) un mois avant le depart : mise a jour du carnet de vaccination et en particulier du vaccin antirabique
3) la semaine precedent le depart : faire etablir un certificat de bonne sante par votre veterinaire. Penser a demander un spray de pheromones a vaporiser dans la caisse qui calmeront l'animal ( Feliway), et, si necessaire des comprimes tranquilisants ( Calmivet)
4) A l'aeroport : regler le billet de l'animal 80 euros au comptoir de la compagnie. Faire enregistrer la caisse avec les bagages. Presenter le certificat de bonne sante. Pour un voyage en soute une personne vient retirer la caisse a l'heure que vous conviendrez et s'occupe d'activer le chauffage dans la soute.
5) A l'arrivee : Indiquer sur le papier de passage de douane que vous importez un animal. Recuper la caisse ayant voyagee en soute a cote du tapis des valises.
Sortir de l'aeroport le regard fier et le coeur soulage.
J'espere que ces conseils vous seront utiles.
Honorine
"
Se loger avec un animal
Si vous avez un animal de compagnie, informez-en aussitôt l'agence ou le propriétaire pour savoir si vous êtes autorisé à vivre dans ce logement car tous n'acceptent pas de "locataires à poils"
(le plus souvent, il s'agit d'une décision collective de l'immeuble contre laquelle nul ne peut aller, et non d'une volonté individuelle de votre propriétaire)
.
Adoption
Pour savoir où adopter un animal, il faut regarder les
Yellow Pages
à la rubrique
Animal Shelter. Vous y trouverez des adresses parmi lesquelles :
|
ASPCA
|
|
| 424 E 92nd Street (1st et York Ave) |
| New York, NY, 100xx |
|
|
|
|
|
|
|
Bide A Wee
|
|
| 410 E 38th Street |
| New York, NY, 100xx |
|
|
|
|
|
|
|
Manhattan Shelter
|
|
| 326 E 110th Street |
| New York, NY, 100xx |
|
|
|
|
|
|
Vétérinaires / Urgences
Il y a des vétérinaires un peu partout, gageons que vous n'aurez pas de mal à en trouver un près de chez vous. Le terme consacré dans les
Yellow Pages
étant
"Veterinary Center ", ou
"Animal Medical Center ", ou bien encore
Animal Emergency Clinic. Nous vous donnons quelques adresses pour les cas d'urgence :
|
Animal Medical Center
|
|
| 510 E 62nd Street (FDR Drive et York Ave) |
| New York, NY, 100xx |
|
|
|
|
|
|
|
East Side Animal Hospital
|
|
| 321 E 52nd Street (1st et 2nd Ave) |
| New York, NY, 100xx |
|
|
|
|
|
|
Pet Sitting
Vous aurez certainement croisé dans les rues de Manhattan plusieurs chiens tenus en laisse par une personne seulement : ne vous étonnez pas, c'est un job courant à New York, et cela s'appelle un
Dog Walker
, ou
"promeneur de chiens". Pour trouver une personne qui sortira votre toutou ou s'occupera de lui pendant votre absence, il faut regarder les
Yellow Pages
à la rubrique
Pet Sitting. Signalons les adresses suivantes :
|
K-9 Club
|
|
| 225 E 96th Street (2nd et 3rd Ave) |
| New York, NY, 10128 |
|
|
|
|
|
|
|
Petaholics
|
|
| 320 East 54th St. |
| Suite 8F |
| New York, NY, 10022 |
|
|
|
|
|
|
|
Pet Mates
|
|
| 322 E 52nd Street |
| Suite D |
| New York, NY, 10001 |
|
|
|
|
|
|
|
Puddles Pet Service
|
|
| 1619 3rd Avenue (91st St) |
|
| New York, NY, 10128 |
|
|
|
|
|
|
Animaleries
Entrer dans une animalerie
(Petstore)
à New York est une curiosité qui vaut le détour : reptiles, iguanes, serpents, on y trouve de nombreuses espèces rares et originales. Citons parmi les boutiques les plus insolites :
|
Petco
|
|
| 147 E 86th Street |
| New York, NY, 100xx |
|
| 860 Broadway |
| New York, NY, 100xx |
|
| 550 2nd Avenue |
| New York, NY, 100xx |
|
|
|
|
|
|
|
The Feathered Serpent
|
|
| 50-31 38th Street |
| Long Island City, NY, Queens |
|
|
|
|
|
|
Nourriture et accessoires
|
Pet Stop
|
|
| 1572 Third Avenue (88th et 89th St) |
| New York, NY, 100xx |
|
| 564 Columbus Avenue (87th et 88th St) |
| New York, NY, 100xx |
|
|
|
|
|
|
Acheter en ligne
-
Pet Food
-
Pet Land, Inc.
-
Un organisme pour toutous de luxe...
Site internet officiel.
Toilettage
Nous n'avons pas d'information concernant les salons de toilettage, nous vous invitons donc à faire votre propre sélection en compulsant les
Yellow Pages
à la rubrique
Pet Grooming
ou
Pet DayCare Center.
Services funéraires
Il existe à New York des cimetières pour animaux
(pour des raisons évidentes, non localisés à Manhattan)
.
Plusieurs centres de crémation proposent également leurs services :
|
We Care Kennels
|
|
| 410 W 220th Sreet |
| New York, NY, 100xx |
|
|
|
|
|
|
|
AAJA Pet Crematory Agency
|
|
| 1724 Bath Avenue |
| New York, NY, Brooklyn |
|
|
|
|
|
|
|
Abbey Glen Pet Memorial Park
|
|
|
|
|
Quelques règles a observer avec un chien
Dans l'ensemble, les Américains ne manquent ni de respect, ni de civilité. Nous nous permettons de vous rappeler quelques notions élémentaires d'éducation :
-
Veillez à toujours avoir papier journal et sac plastique sur vous lorsque vous promenez votre chien afin de pouvoir ramasser ses déchets. A ce sujet, des pancartes affichent les mots suivant :
"Curb your Dog!"
Autrement dit :
"Apprenez le caniveau à votre chien !"
-
Attention à ne pas laisser une trop grande longueur de laisse pour éviter que quelqu'un ne s'empiètre dedans
(et rappelez vous qu'à New York, on porte facilement plainte)
.
-
N'oubliez pas d'insérer dans le collier de votre chien ou chat le numéro de téléphone où l'on peut vous joindre en cas de perte. Si ce problème vous arrive, vous pouvez appeler le
Pet Line Lost and Found, au
(800) 554-5704.
-
Il est possible de prendre le métro ou le train avec un chien sous certaines conditions.
Lexique
| Puppy |
:
| Chiot |
| Kitten |
:
| Chaton |
| Snake |
:
| Serpent |
| Iguana |
:
| Iguane |
| Reptile |
:
| Reptile |
| Hamster |
:
| Hamster |
| Guinea Pig |
:
| Cochon d'Inde |
| Bird |
:
| Oiseau |
| Parrot |
:
| Perroquet |
| Cage |
:
| Cage |
| Collar |
:
| Collier |
| Lead ou Leash |
:
| Laisse |
| Grooming |
:
| Toilettage |
| Emergency |
:
| Urgence |
| Veterinarian |
:
| Vétérinaire |
| |