 |  |
SE MARIER
Se marier est en soi une aventure à part entière. Se marier à New York est peut-être une expérience encore plus fabuleuse, encore plus fantastique, encore plus magique que dans n'importe quel autre coin du monde. Vous pourrez y nourrir vos rêves les plus fous. Cependant, pour pouvoir vous marier dans cette ville et jouir pleinement des cotillons et des flonflons, il convient de franchir différentes étapes administratives et de s'assurer que l'on est en règle avec les services de l'immigration. Nous dressons également dans cette rubrique une sélection d'adresses pour un mariage réussi. Que la fête commence !
Retrouvez l'expérience de Nadine et Thierry,
deux Français mariés à New York
, interviewés par Brigitte (mai 2004).
SE MARIER : UNE PROCEDURE EN DEUX TEMPS
The marriage licence
Pour pourvoir se marier à New York, il faut au préalable obtenir un
"permis de mariage"
(marriage licence)
. Pour ce faire, il suffit au futur couple de se présenter au bureau du
City Clerc of New York
, muni d'une preuve d'identité
(passeport, visa, permis de conduire)
et de $35 exclusivement sous forme de
money order
payable au
"City Clerk of New York"
(tarif annoncé en janvier 2004). Un rendez-vous n'est pas nécessaire, sauf à Staten Island. Si les documents que vous avez sont dans une autre langue que l'Anglais, il faut en apporter la traduction certifiée conforme . Si l'un des deux futurs conjoints est divorcé, il doit apporter les papiers attestant le divorce. Si tout est en règle, vous ressortirez du bureau avec votre
"marriage license". Cependant il vous faudra patienter 24 heures avant de pouvoir vous marier. Le
"permis de mariage"
est valable 60 jours et uniquement dans l'Etat de New York.
La cérémonie civile
La cérémonie elle-même coûte $25 (tarifs annoncés en janvier 2004), payables par money order
exclusivement, établi à l'ordre du
City Clerc of New York
. Il n'y a
pas besoin de rendez-vous préalable, sauf à Staten Island. On peut n'avoir qu'une seule personne comme témoin de mariage, excepté les mineurs
(moins de 18 ans)
dont la présence des deux parents est obligatoire
(sauf dans le cas d'une situation monoparentale reconnue officiellement)
. Dans l'Etat de New York, on peut se marier dès l'âge de 14 ans, mais il faut dans ce cas non seulement la permission des parents, mais encore l'autorisation des tribunaux.
MARIAGE ENTRE RESSORTISSANTS FRANCAIS
Selon le site de l'Ambassade de France aux Etats-Unis, à la page
Mariage aux USA
, les représentations diplomatiques et consulaires françaises ne sont pas autorisées à célébrer les mariages entre Français aux Etats-Unis.
Néanmoins, si le mariage doit être prononcé par les autorités américaines, il convient cependant de faire enregistrer le mariage sur les registres de l'Etat-Civil français. A New York, ceci est du ressort du Consulat de France ; ce dernier a émis des informations à ce sujet sur son site internet à la page
Mariage
.
MARIAGE AVEC UN(E) AMERICAIN(E) / VISAS / NATURALISATION
Depuis quelques années aux Etats-Unis, les
mesures d'immigration
en matière de mariage entre un citoyen américain et un ressortissant étranger ont été simplifiées. Pour toute information concernant le mariage dans ce pays, nous vous invitons à vous connecter sur le site du
US Department of State
, page
Spouse and Fiance(e) of an American Citizen
.
Il existe deux sortes de visas : le
the K-1 fiance visa
et le
alien-spouse immigrant visa.
Le
est le plus rapide. Lorsque le ou la
"fiancé(e)"
se trouve sur le continent américain, il faut contacter sans tarder l'USCIS (US Citizenchip and Immigration Services)
(site internet officiel)
pour constituer un dossier pour
l'obtention du visa
K-1 fiance
. Le bel(le)américain(e) devra remplir un dossier de demande I-129F auprès de l'USCIS, et
"rester célibataire jusqu'à l'arrivée de son (ou sa) promis(e)"
. Le mariage doit avoir lieu dans les trois mois suivant cette date. Les deux prétendants au mariage doivent s'être rencontrés impérativement au moins une fois durant les deux années précédant la demande de visa. Pour en savoir plus, nous vous invitons à lire la page du
Bureau of Consular Affairs
intitulée
Tips for US Visas Fiance(e)s.
Dans le cas d'un
mariage avec un(e) américain(e) hors des Etats-Unis
, il faut remplir, une fois mariés, un dossier I-130 pour entamer la procédure de demande d'immigration du conjoint étranger. Voir la page
Marriage of USA Citizens Abroad
. Vous pouvez également contacter l'ambassade ou le consulat de votre pays afin d'obtenir éventuellement les papiers nécessaires à cette procédure.
Sachez enfin que le
Bureau of Consular Affairs
a émis une brochure,
(Tips for U.S. Visas: Family-Based Immigrants )
, dans laquelle vous trouverez d'utiles renseignements.
SE MARIER A NEW YORK, PAR QUARTIERS
Les mariages ont lieu dans les bureaux du
City Clerc of New York
dans les
mairies
de Manhattan, du Bronx, de Brooklyn, du Queens, ou de Staten Island. Voici leur adresse et leurs horaires :
Manhattan :
|
Municipal Building (South side))
|
|
| 1 Centre Street |
| 2nd floor |
| New York, NY, 10007 |
|
|
|
|
|
lundi - vendredi : 8h30-16h
|
|
|
|
Bronx :
|
851 Grand Concourse
|
|
| 161st Street |
| Ground Floor |
| Bronx, NY, 10457 |
|
|
|
|
|
|
Brooklyn :
|
Municipal Building
|
|
| 210 Joralemon Street |
| Room 205 |
| Brooklyn , NY, 11201 |
|
|
|
|
|
|
Queens :
|
Municipal Building
|
|
| 120-55 Queens Boulevard |
| Kew Gardens , NY, 11424 |
|
|
|
|
|
|
Staten Island :
|
Office of the City Clerk of New York Borough Hall
|
|
| 10 Richmond Terrace |
| Room 311 |
| Staten Island, NY, 10301 |
|
|
|
|
|
|
INSOLITE : SE MARIER A L'EMPIRE STATE BUILDING LE JOUR DE LA SAINT VALENTIN
Quoi de plus fou que se marier à l'Empire State Building ? C'est ce que font chaque année certains couples, qui se retrouvent au 80th floor le jour de la Saint Valentin pour célèbrer leur mariage, devenant ainsi membres de l'
Empire State Building Wedding Club. Si cela vous intéresse, il vous faudra envoyer une lettre de motivation, et vous inscrire avant le 31 octobre pour le 14 février de l'année suivante. Le
site internet
de l'ESB vous dira absolument tout.
QU'EST-CE QUE LA WEDDING SHOWER ?
Institution du pays, la
Wedding Shower
est le privilège de la fiancée qui, quelque jours avant son mariage reçoit ses amies pour de joyeuses libations, le plus souvent à partir de midi ; occasion pour la future mariée de réunir ses amies autour d'un repas
"entre filles". En effet la
Shower
se passe entre femmes exclusivement, les hommes en sont formellement exclus. L'usage veut que chaque invitée apporte un petit cadeau destiné spécifiquement à la future mariée
(cela n'a rien à voir avec le cadeau de mariage à proprement parler)
: lingerie sexy, jarretière, set de toilette, album photo, foulard, champagne, etc. Chacune fait selon ses moyens, le but n'étant autre que de s'amuser... et à New York, on sait faire !
OU TROUVER LES FAIRE-PART / LES INVITATIONS ?
Les établissements sont nombreux qui proposent de réaliser faire-part
(announcements)
et invitations
(invitations)
. Dans la majorité des cas, vous pourrez soit composer vous-mêmes votre texte, soit choisir un modèle pré-imprimé.
|
Airline Stationery
|
|
| 155 E 44th Street (Lexington) |
| New York, NY, 100xx |
|
|
|
| 284 Madison Avenue (40th St) |
| New York, NY, 100xx |
|
|
|
|
|
|
|
Anastasio Gift Shop
|
|
| 194-15 Northern Boulevard |
| Flushing, NY, Queens |
|
|
|
|
|
|
|
Announcements and Invitations Special Ties
|
|
| 66-20 Grand Avenue |
| Maspeth, NY, Queens |
|
|
|
|
|
|
|
A Wedding Shoppe
|
|
| 412 Avenue M |
| Brooklyn, NY, 11xxx |
|
|
|
|
|
|
|
Diamont Printing
|
|
| 319 Graham Avenue |
| Brooklyn, NY, 11xxx |
|
|
|
|
|
|
|
Kroll Office
|
|
| 145 E 54th Street (Lexington et 3rd Ave) |
| New York, NY, 100xx |
|
|
|
|
|
|
|
Tropp Printing Corp
|
|
| 181 Broadway (John St. et Maiden Lane) |
| 3rd floor |
| New York, NY, 100xx |
|
|
|
|
|
|
OU TROUVER DES ALLIANCES ?
|
Rotenberg Herman
|
|
| Diamond District #86 |
| 4 W 47th Street (5th et 6th Ave) |
| New York, NY, 100xx |
|
|
|
|
|
|
OU TROUVER UNE ROBE DE MARIEE, UN SPENCER ?
|
Alexia Bridal
|
|
| 1385 Broadway |
| New York, NY, 10018 |
|
|
|
|
|
|
|
Cupid's Tuxedos
|
|
| 10 Martense Street |
| Brooklyn, NY, 11xxx |
|
|
|
|
|
|
|
DAZ Bridal Shop
|
|
| 973 Columbus Avenue |
| New York, NY, 10025 |
|
|
|
|
|
|
|
Just Once Limited
|
|
| 292 5th Avenue |
| New York, NY, 10001 |
|
|
|
|
|
|
|
Lourdes Bridal and Party World
|
|
| 1232 St Nicholas Avenue |
| New York, NY, 10032 |
|
|
|
|
|
|
|
Maison de Couture
|
|
| 242-09 Northern Boulevard |
| Douglaston, NY, Queens |
|
|
|
|
|
|
|
Paradise Bridal Shop
|
|
| 69 Clinton Street |
| New York, NY, 10002 |
|
|
|
|
|
|
|
Seventy Eight Bridal and Wedding
|
|
| 2 E Broadway |
| New York, NY, 10038 |
|
|
|
|
|
|
La suite dans
Mariage Pratique
.
| |