COUTURE
Pour tous ceux et celles qui ne peuvent se passer de coudre, nous avons dressé ce petit inventaire. Des magazines comme par exemple Threads, SewNews, American Patchwork and Quilting sont spécialisés dans les travaux d'aiguilles, disponibles dans la plupart des kiosques à journaux. Attention : les mesures américaines sont données en yards ( 1 yard = 0,9 mètre ) .
MAGASINS DE TISSU
Les magasins de tissu ( Fabrics ) n'abondent pas à Manhattan, et sont regroupés dans des secteurs géographiques précis : sur Broadway au Nord de Canal Street, sur la 8th Avenue entre 30th et 40th St., et sur la 57th St. entre 5th et 6th Ave. En voici quelques échantillons :
MERCERIES
Pour ce qui est du "petit courant" , les pharmacies ont en général un rayon de dépanage où l'on trouve des aiguilles et du fil.
MACHINES A COUDRE
A moins de coudre vraiment beaucoup, recourir à la location d'une machine à coudre n'est peut-être pas un mauvais calcul lorsqu'il s'agit d'un usage ponctuel. En cas d'achat, certains modèles sont bi-voltage, ce qui peut s'avérer fort utile lors du retour au pays.
COURS DE COUTURE
PETIT LEXIQUE
Quelques termes basiques en rapport avec la couture :
Tissu | : | Fabric |
Cotonnade | : | Cotton fabric |
Dentelle | : | Lace |
Lin | : | Linen |
Soie | : | Silk |
Tissu uni | : | Plain fabric |
Tissu à carreaux | : | Checked fabric |
Tissu à fleurs | : | Floral, flowery fabric |
Tissu à motif (géométrique, floral) | : | Fabric with a (geometric, floral) pattern |
Tissu écossais | : | Tartan cloth |
Aiguille | : | Needle |
Epingle | : | Pin |
Fil | : | Thread |
Coton à broder | : | Embroidery thread |
Bouton | : | Button |
Patron | : | Pattern |
Ciseaux | : | Cisors |
Machine à coudre | : | Sewing machine |